Traduzioni violate - Marisa Tumia
📖Spiccioli di trama: il romanzo racconta le varie tappe della vita della protagonista. Dall'infanzia all'età adulta. Percorre anni di storia personale raccontando aneddoti persone e fatti. Momenti drammatici e momenti di serinita.
🔥Punto di forza: senz'altro la scrittura. La capacità di rendere vivi e presenti ricordi anche molto lontani nel tempo. Lo fa attraverso una scrittura vivace, propositiva anche quando gli aneddoti si fanno dolorosi o vengono ricordati momenti cruciali della sua vita.
🙁Punto debole: per chi come me ama le storie più estreme manca forse un po' di pathos ma è un giudizio basato su gusti strettamente personali.
🏁Finale: finale un pochino amaro ma di finali ne avrebbe potuti avere tanti. L'autrice ha deciso di fermare in quel punto il racconto.
🎓Giudizio complessivo: ⭐⭐⭐⭐
Un romanzo sicuramente molto interessante, divertente e coinvolgente che permette di scoprire le vicissitudini di una bambina, che si fa adolescente e poi donna, con marito e figli alla fine degli anni 80, in un piccolo paese del sud Italia.
genere: narrativa
anno di pubblicazione: 2023
valutazione: buono
Nessun commento:
Posta un commento