DESTINATARIO SCONOSCIUTO

 

Destinatario sconosciuto - Katherine Kressmann Taylor

 Recensione a cura di Miriam Donati

 

In un breve romanzo epistolare sui generis (venti lettere più o meno lunghe) si racconta una vicenda che si svolge a partire dal Novembre 1932.

L'ebreo Max Eisenstein e il tedesco Martin Schulse, soci in affari a San Francisco e amici fraterni, si separano. Martin torna in Germania con moglie e figli e tra i due comincia uno scambio di lettere su cui si stende ben presto l'ombra nera della storia: nel 1933 Hitler prende il potere e Martin si lascia sedurre dall'ideologia nazista. Martin non cambia atteggiamento nemmeno quando Max, disperato, gli raccomanda di vegliare sulla sorella Griselle, un'attrice austriaca che è stata amante di Martin e che, nonostante gli avvertimenti ricevuti, ha voluto ugualmente recitare a Berlino. E proprio questo comportamento porterà a un simbolico rovesciamento dei ruoli.

Da questo momento ha inizio il secondo dramma, quello relativo al rapporto fra i due ex-amici. Il modo di agire di Martin è giustificabile quanto lo è la reazione di Max. Sono entrambi vittime. E sono entrambi carnefici. Altrimenti, non ci sarebbe tragedia.
Scritto con un ritmo incalzante, che non consente sospensioni nella lettura, scorre veloce fino a un finale sconvolgente.

Destinatario sconosciuto in pochissime pagine, con una sintesi straordinaria offre un'indimenticabile rappresentazione della vita in un particolare momento storico, descrivendo con lucidità l'antisemitismo e le basi del silenzio che avvolse l'orrore dei campi di concentramento. Descrive la trasformazione del pensiero liberale in quello nazista, spiega la responsabilità storica di un popolo bisognoso di rivalsa passando dalla povertà alla violenza e alla distruzione dell'altro, del diverso.

Ogni volta che puntiamo il dito verso qualcuno dovremmo rileggere queste lettere, dall'inizio alla fine, per essere consci che in futuro potremmo essere noi dall'altra parte.

Più di questo però è angosciante il rinnegare l'amore, il passato, le emozioni vissute. Quanti destinatari sconosciuti ancora oggi, purtroppo, ci sono nel mondo.

Simona Vinci descrive con drammatica precisione il cuore del romanzo della Kressmann Taylor: "L'emblematica piccola storia di due amici che di colpo si ritrovano separati dalla Storia. Quella grande. Quella che come una bufera, quando comincia a soffiare, travolge paesi e città, scardina finestre, piazze, strade e vite umane. E lascia dietro di sé solo brandelli, proprio come pezzi di carta e buste strappate."

Un libro consigliatissimo proprio per i tempi di guerra che stiamo vivendo.

 

Genere Narrativa

Anno di pubblicazione 1938 sulla rivista Story di New York, 1939 come libro vero e proprio